Ｔｈｅ　Ｎｅｘｔ　Ｒｏｏｍ　　 2005・6　　27minutes

　　Ｃａｓｔ 　 Ｋｏｙａｍａ　Ｔａｔｓｕｙａ　　blog

　　　　　　　Ｃｈｉｎｏ　Ｓａｙｕｒｉ　　blog

　　　　　　　Ｎｉｓｈｉｙａｍａ　Ｇｅｎｉｃｈｉｒｏ　＆　Ｓｙｏｉｃｈｉｒｏ

　　Ｍｕｓｉｃ　Ｔｓｕｋｕｄａ　Ｙｏｓｈｉｊｉｒｏ

　　Ｄｉｒｅｃｔｏｒ ・Ｓｃｒｉｐｔ ・Ｃａｍｅｒａ ・Ｖｏｉｃｅ ｏｆ Ｄｏｌｌ ・Ｐｒｏｄｕｃｔ

　　　　　　　Ｔａｋｅｎａｍｉ　Ａｋｉｒａ
　　

Ｊａｐａｎｅｓｅ　　Ｅｎｇｌｉｓｈ

“ Ｔｈｅｒｅ　ｉｓ　ｎｏｔｈｉｎｇ　ｉｎ　ｔｈｉｓ　ｒｏｏｍ．”

Ａ　ｗａｖｅｒｉｎｇ　ｓｈａｄｏｗ　ｓｔａｌｋｓ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｎｅｘｔ　ｒｏｏｍ．

Ｔｈｅ　Ｎｅｘｔ　Ｒｏｏｍ

There is only my thought
　　in this empty room.

To the Next room.